Rymax Lubricants в Китае [Официальный пресс-релиз]
На протяжении более десяти лет компания Rymax Lubricants добивается успеха во всем мире, а также значительного роста в Китае благодаря нашему партнерству с Jiangsu Guoping Petroleum Technology. Чтобы защитить наши интересы в ходе продолжающегося судебного спора, мы представляем бренд Yahe исключительно для китайского рынка, обеспечивая непрерывность и качество для наших клиентов.
Более 10 лет мы успешно занимаемся маркетингом и продажей смазочных материалов Rymax по всему миру. В настоящее время мы доступны более чем в 60 странах. Наше партнерство с китайской компанией Jiangsu Guoping Petroleum Technology ознаменовало успешный выход на китайский рынок. Благодаря усилиям наших китайских партнеров мы наблюдаем впечатляющий рост доли рынка в различных частях материкового Китая, одного из наших самых важных рынков на сегодняшний день.
К сожалению, мы были заняты судебной тяжбой с компанией Shandong Ruima по поводу регистрации бренда Rymax в Китае. Эта судебная тяжба сложна и бросает вызов нашему пониманию честности и справедливости. Дело включает в себя несколько судебных процессов, каждый из которых находится на разных стадиях рассмотрения, и ни один из них еще не завершен. Мы полны решимости победить и не ожидаем ничего, кроме положительного исхода для Rymax, но, похоже, на это потребуется время.
Чтобы защитить интересы наших китайских дистрибьюторов, субдистрибьюторов, розничных продавцов и других клиентов в этом процессе, а также в тесном сотрудничестве с нашим партнером Jiangsu Guoping Petroleum Technology, мы решили изменить торговую марку на нашей продукции, продаваемой исключительно на китайском рынке. Всемирно признанное английское название Rymax будет заменено на название Yahe, 雅荷, что является китайским переводом Rymax. Название бренда Yahe, 雅荷 будет сопровождаться фразой "Powered by Rymax B.V.".
Это изменение вступает в силу для всех продуктов с датой производства, начиная с 1 сентября 2024 года, и только для продуктов, произведенных в Китае.
Это решение не означает отказ от наших прав или признание факта нарушения. Скорее, оно отражает наше стремление уделять первостепенное внимание качеству и обслуживанию нашей продукции, а не отвлекаться на затяжные судебные споры.
Если у вас возникли вопросы или замечания по поводу данного заявления, вы можете связаться с нашим управляющим директором г-ном В. Куппеном по адресу [email protected].
