Rymax Lubricants v Číně [oficiální tisková zpráva]

Již více než 10 let úspěšně prodáváme maziva Rymax po celém světě. V současné době jsme k dispozici ve více než 60 zemích. Naše partnerství s čínskou společností Jiangsu Guoping Petroleum Technology znamenalo úspěšný vstup na čínský trh. Díky úsilí našich čínských partnerů jsme zaznamenali působivý nárůst tržního podílu v různých částech pevninské Číny, která je dnes jedním z našich nejdůležitějších trhů.

Bohužel nás zaměstnává právní bitva se společností Shandong Ruima ohledně registrace značky Rymax v Číně. Tato právní bitva je složitá a zpochybňuje naše chápání poctivosti a spravedlnosti. Tato záležitost zahrnuje několik soudních sporů, z nichž každý je v různém stádiu vývoje a žádný dosud nebyl uzavřen. Jsme odhodláni zvítězit a neočekáváme nic jiného než pozitivní výsledek pro společnost Rymax, ale zdá se, že to bude nějakou dobu trvat.

Abychom v tomto procesu ochránili zájmy našeho čínského distributora, subdistributorů, maloobchodníků a dalších zákazníků a v úzké spolupráci s naším partnerem Jiangsu Guoping Petroleum Technology, rozhodli jsme se změnit ochrannou známku na našich výrobcích prodávaných výhradně na čínském trhu. Celosvětově uznávaná anglická značka Rymax bude nahrazena značkou Yahe, což je čínský překlad slova Rymax. Název značky Yahe bude doplněn o větu "Powered by Rymax B.V.".

Tato změna platí pro všechny výrobky s datem výroby od 1. září 2024, a to pouze pro výrobky vyráběné v Číně.

Toto rozhodnutí nepředstavuje vzdání se našich práv ani uznání jakéhokoli porušení. Spíše odráží náš závazek upřednostňovat kvalitu a služby našich výrobků před rozptylováním se vleklými právními spory.

Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k tomuto prohlášení, můžete se obrátit na našeho generálního ředitele, pana W. Cuppena, na adrese [email protected].