Rymax Lubricants i Kina [Offisiell pressemelding]

I mer enn 10 år har vi markedsført og solgt Rymax Lubricants over hele verden. For øyeblikket er vi tilgjengelige i mer enn 60 land. Vårt partnerskap med Jiangsu Guoping Petroleum Technology i Kina markerte en vellykket inntreden på det kinesiske markedet. Takket være innsatsen til våre kinesiske partnere har vi hatt en imponerende vekst i markedsandeler i ulike deler av fastlands-Kina, et av våre viktigste markeder i dag.

Dessverre har vi vært opptatt i en juridisk kamp med Shandong Ruima om registrering av Rymax-merket i Kina. Denne rettssaken er kompleks og utfordrer vår forståelse av ærlighet og rettferdighet. Saken omfatter flere søksmål som alle er på ulike stadier, og ingen av dem er ennå avsluttet. Vi er fast bestemt på å vinne og forventer ikke noe annet enn et positivt utfall for Rymax, men det ser ut til at dette vil ta tid.

For å beskytte interessene til våre kinesiske distributører, underdistributører, forhandlere og andre kunder i denne prosessen, og i nært samarbeid med vår partner Jiangsu Guoping Petroleum Technology, har vi besluttet å endre varemerket på våre produkter som utelukkende selges på det kinesiske markedet. Det globalt anerkjente engelske merkenavnet Rymax vil bli erstattet med merkenavnet Yahe, som er den kinesiske oversettelsen av Rymax . Merkenavnet Yahe vil bli ledsaget av frasen "Powered by Rymax B.V.".

Denne endringen gjelder for alle produkter med produksjonsdato fra og med 1. september 2024, og kun for produkter som produseres i Kina.

Denne avgjørelsen innebærer ikke at vi gir avkall på våre rettigheter eller anerkjenner noen overtredelse. Den gjenspeiler snarere vår forpliktelse til å prioritere kvaliteten og servicen på produktene våre, fremfor å la oss distrahere av langvarige rettstvister.

Hvis du har spørsmål eller kommentarer til denne erklæringen, kan du kontakte vår administrerende direktør, W. Cuppen, på [email protected].