شركة «ريماكس» للزيوت التشحيمية في الصين [بيان صحفي رسمي]

على مدى أكثر من 10 سنوات، نجحنا في تسويق وبيع منتجات «ريماكس» للزيوت في جميع أنحاء العالم. ونحن متواجدون حاليًا في أكثر من 60 دولة. وقد شكلت شراكتنا مع شركة «جيانغسو غوبينغ لتكنولوجيا البترول» في الصين نقطة انطلاق ناجحة لدخول السوق الصينية. وبفضل جهود شركائنا الصينيين، شهدنا نموًا مذهلاً في حصتنا السوقية في مختلف أنحاء الصين القارية، التي تعد اليوم أحد أهم أسواقنا. 

لسوء الحظ، كنا منشغلين في معركة قانونية مع شركة Shandong Ruima بشأن تسجيل العلامة التجارية Rymax في الصين. هذه المعركة القانونية معقدة وتشكل تحديًا لفهمنا للأمانة والعدالة. تتضمن القضية دعاوى قضائية متعددة، كل منها في مرحلة مختلفة من التقدم، ولم يتم البت في أي منها بعد. نحن مصممون على الفوز ولا نتوقع سوى نتيجة إيجابية لـ Rymax، لكن يبدو أن هذا سيستغرق بعض الوقت. 

ولحماية مصالح موزعنا الصيني والموزعين الفرعيين وتجار التجزئة والعملاء الآخرين خلال هذه العملية، وبالتعاون الوثيق مع شريكنا شركة جيانغسو غوبينغ بتروليوم تكنولوجي، قررنا تغيير العلامة التجارية على منتجاتنا التي تُباع حصريًّا في السوق الصينية. سيتم استبدال الاسم التجاري باللغة الإنجليزية المعروف عالميًا «Rymax» بالاسم التجاري «Yahe» (雅荷)، وهو الترجمة الصينية لـ «Rymax». وسيُرفق الاسم التجاري «Yahe» (雅荷) بعبارة«Powered by Rymax B.V.».

يسري هذا التغيير على جميع المنتجات التي يبدأ تاريخ إنتاجها من 1 سبتمبر 2024، ويقتصر على المنتجات المصنعة في الصين فقط. 

ولا يمثل هذا القرار تنازلاً عن حقوقنا أو اعترافاً بأي انتهاك. بل إنه يعكس التزامنا بإعطاء الأولوية لجودة منتجاتنا وخدماتها، بدلاً من الانشغال بالنزاعات القانونية المطولة. 

إذا كانت لديكم أي أسئلة أو ملاحظات بخصوص هذا البيان، يمكنكم الاتصال بمديرنا التنفيذي، السيد W. Cuppen، علىالعنوان [email protected].