Skip to content
Rymax holland logo
Devenir un distributeur
Oil Advisor Update Header Arabic

Rymax Oil Advisor désormais disponible en arabe

Grâce à Rymax Oil Advisor, vous pouvez obtenir des recommandations basées sur les spécifications du constructeur de votre véhicule, pour chaque pièce de votre voiture. Et désormais, vous pouvez effectuer toutes ces opérations en arabe. 

Écrit par Global Marketing Manager
Partager via

Ajout de la version en arabe, entièrement mise à jour

Choisir le bon lubrifiant devrait être simple, quelle que soit la langue que vous parlez. C'est pourquoi nous avons ajouté l'arabe à l’ Rymax Oil Advisor. Les garagistes, mécaniciens, propriétaires de flottes et conducteurs arabophones peuvent désormais utiliser cet outil dans leur propre langue, de la première recherche à la recommandation finale.

Pour vous aider à vous lancer, nous avons réalisé un petit guide vidéo étape par étape en anglais et en arabe.

Parallèlement, l’Oil Advisor a été mis à jour avec les dernières recommandations des équipementiers et les tout derniers produits Rymax. Chaque recommandation que vous recevez repose sur les exigences actuelles des constructeurs et sur notre gamme de produits actuelle.

L'arabe rejoint l’anglais et le français, qui sont également disponibles dans l’Oil Advisor. Cela signifie qu’un nombre encore plus important de conducteurs et d’ateliers peuvent désormais bénéficier de conseils clairs en matière de lubrifiants sans avoir à traduire des termes techniques.

Qu'est-ce que le « Rymax Oil Advisor » ?

Le « Rymax Oil Advisor » est un outil en ligne qui vous indique quelles huiles et quels fluides Rymax conviennent à votre véhicule ou à votre machine, en fonction des recommandations des équipementiers.

Grâce au Rymax Oil Advisor, vous pouvez trouver les produits recommandés par les constructeurs pour chaque composant de votre véhicule, de l'huile moteur à l'huile pour engrenages, en passant par le liquide de transmission, le liquide de refroidissement et le liquide de frein. Il couvre les voitures, les fourgonnettes, les camions, les bus, les machines agricoles et les engins hors route. 

Firefly for attached picture change LD 15 W 40 TO 20 W 50 do not change anything else 99543 Firefly for attached picture change LD 15 W 40 TO 20 W 50 do not change anything else 99543

Comment et où utiliser l'Oil Advisor

L'Oil Advisor est accessible directement depuis le menu principal de notre site web et fonctionne parfaitement sur ordinateur, tablette et mobile. Que vous soyez derrière le comptoir, à l'atelier ou sur la route, vous avez toujours à portée de main la recommandation adaptée.

Son utilisation est simple. Choisissez le type de véhicule ou d’équipement, sélectionnez la marque, le modèle et le moteur, et l’outil s’occupe du reste. Une image du modèle sélectionné s’affiche, ce qui vous permet de vérifier que vous avez bien choisi le bon. Au Danemark, en Finlande et en Norvège, vous pouvez même effectuer une recherche par numéro d’immatriculation ou scanner la plaque avec votre téléphone.

Pour chaque produit recommandé, la fiche technique et la page produit sont accessibles en un seul clic. Vous pouvez également générer un rapport personnalisé afin de partager des conseils clairs et professionnels sur les produits avec vos collègues ou vos clients.

Pourquoi l'arabe fait la différence

Avec plus de 400 millions de locuteurs arabophones dans le monde, de nombreux utilisateurs peuvent désormais consulter ces recommandations sans avoir à traduire des termes techniques ni à recourir à une deuxième langue. Pour les propriétaires de garages, les mécaniciens, les gestionnaires de flottes et les conducteurs arabophones, cela se traduit par moins de malentendus, des décisions plus rapides et une plus grande assurance quant au choix du lubrifiant adapté à leur moteur.

Cette mise à jour s'inscrit dans le cadre de notre mission permanente visant à rendre accessibles à tous les connaissances en matière de lubrification de haute qualité, où qu'ils se trouvent et quelle que soit leur langue.

Rymax 342 Rymax 342

Essayez-le dès aujourd'hui

Grâce à l'ajout de la langue arabe et à l'intégration des dernières recommandations des équipementiers, Rymax Oil Advisor allie précision technique et simplicité d'utilisation, s'adressant ainsi à un public encore plus large.

Découvrez le Rymax Oil Advisor en arabeet trouvez le lubrifiant adapté à chaque application, dans la langue que vous parlez au quotidien.

Rymax Oil Advisor